Creative Close encounters What’s the difference between bearing witness to an atrocity and being a voyeur? By Gillian Terzis